sábado, 27 de diciembre de 2008




Supongo que muchos ya habreis visto y disfrutado de este vídeo, pero como me lo envió Lola me ha apetecido mucho compartir con vosotros su regalo.

Parte de su dedicatoria dice así:

"La misma corriente de vida que corre por mis venas noche y día
corre a través del mundo y baila en movimientos rítmicos...

Es el principio del poema de Tagore que se escucha en esta canción .

Admiro a Matt y la sencillez con la que llega a la gente, a todo tipo de gente...

...Baila mientras puedas, reina, cuanto más mejor"







Aquí os dejo la traducción del poema de Tagore




(Praan): CORRIENTE DE VIDA

Es la misma corriente de vida que corre por mis venas día y noche,
la que baila en el mundo con un ritmo suave.

Es la misma vida que surge del polvo de la tierra en innumerables briznas de hierba
y rompe en oleadas de flores y hojas.

Es la misma vida que reside en el océano,
cuna del nacimiento y de la muerte, mecida por mareas y reflujos.

Siento que mi ser fue bendecido por el contacto con este mundo de vida.
Y mi orgullo proviene del latir de las eras bailando por mi sangre en este preciso momento.


Rabindranath Tagore
Garry Shyman Músico

5 comentarios:

Elvira dijo...

"Baila mientras puedas, reina, cuanto más mejor". Gran consejo, y viniendo de quien viene, más valioso todavía.

Tu blog se está convirtiendo en uno de mis favoritos. Gracias y besos.

Sra de Zafón dijo...

Muchas gracias, Elvira.
Estoy contestándote mientras escucho la última canción que has colgado en tu blog (¡¡¡¡Maravillosa!!!!!) y me digo a mi misma que además de tener gustos muy parecidos, es un lujo esto del ciber espacio que nos permite compartirlos y por ello disfrutarlos aún más.

Un beso muy grande

Elvira dijo...

¡Lo mismo digo! Agradecida estoy al ciberespacio por este lujo. Un placer encontrar tu blog y "conocerte". Muchos besos

Lenka dijo...

Qué buena, qué buena filosofía. Y cuánto significa viniendo de Lola.

Un beso para ella y otro para ti, Zafo.

Anónimo dijo...

Yo sé por qué te quiero...